ودّع تعقيد Jira — مرحباً بالسهولة
بروجكتو VS Jira Jira

البديل العربي لـ Jira
بدون تعقيد — لكل فريقك

أوقف شراء الإضافات: Gantt ومستندات ومحادثات وتتبع وقت — كلها مدمجة في بروجكتو من أول يوم. أداة واحدة سهلة لكل فريقك — المبرمجين وغير المبرمجين — وبتكلفة أقل بنسبة 80%.

ابدأ تجربتك المجانية شاهد المقارنة الكاملة
+3,000
جهة تستخدم بروجكتو
80%
توفير مقارنة بـ Jira
0
إضافات مطلوبة
SA
استضافة داخل المملكة (خطة المنظمات)

+3000 جهة تثق في بروجكتو — من الشركات الناشئة إلى المؤسسات الحكومية

أمانة منطقة الرياض وزارة الصحة أمانة جدة المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني الهيئة العامة للمرئي والمسموع أمانة منطقة القصيم
لماذا تنتقل الفرق؟

لماذا تترك الفرق Jira وتنتقل إلى بروجكتو

Jira صُمم للمهندسين قبل 20 سنة. بروجكتو صُمم لكل الفرق اليوم.

بدون إضافات خارجية

في Jira، تحتاج إضافة للـ Gantt Charts، وأخرى للـ Docs (Confluence)، وثالثة للتقارير المتقدمة. كل إضافة تكلفة إضافية وتعقيد جديد. بروجكتو يمنحك كل شيء مدمج — من أول يوم.

كل أدواتك في منصّة واحدة المهام التقارير المحادثة التقويم

كل فريقك على نفس الأداة

Jira صُمم لفريق التطوير. فريق التسويق؟ يحتاج Trello. التصميم؟ Figma. الإدارة؟ Asana. بروجكتو يجمع الجميع في مكان واحد — مبرمجين، مصممين، مسوقين، ومدراء.

المحادثة — دعم بالعربية د مرحباً، كيف أساعدك اليوم؟ فريق الدعم — متصل الآن أ أحتاج مساعدة في إعداد المشروع تمت القراءة ✓✓ د بكل سرور — إليك الخطوات يكتب الآن… اكتب رسالتك بالعربية…

أسرع وأسهل

في Jira، أبسط مهمة تحتاج خطوات متعددة وقوائم لا تنتهي. بروجكتو بديهي وسريع — فريقك يتقنه في دقائق بدون تدريب، وينجز بدل أن ينتظر.

مساحة عمل بسيطة للتنفيذ قيد العمل مكتملة
منصة متكاملة

منصّة إدارة مشاريع متكاملة — وأكثر

لوحات كانبان تفاعلية، مخطط Gantt، ومسارات عمل تسير تلقائياً — كل ذلك بواجهة عربية كاملة واستضافة محلية.

سير العمل المرن

أدر مهامك بذكاء مع
لوح كانبان التفاعلي

حوّل قوائم المهام الجامدة إلى بطاقات تفاعلية تنبض بالحياة. اسحب وأفلت المهام، عيّن الفريق، وتتبّع التقدّم لحظة بلحظة — بواجهة عربية كاملة.

  • سحب وإفلات سلس للمهام
  • تخصيص الأعمدة حسب سير عملك
  • مرفقات، وسوم، ومحادثات داخل كل بطاقة
بروجكتو — سبرنت التسويق م س أ +2 بانتظار البدأ 2 بحث أ محتوى س + أضف مهمة قيد العمل 3 تصميم م تطوير ل 65% قيد المراجعة 2 جودة س مكتملة 3 م تم ✓ أ تم ✓ حملة م س
التخطيط الزمني

تحكّم كامل في الجداول الزمنية مع مخطط Gantt المتقدم

راقب مراحل مشروعك، حدّد الاعتمادات بين المهام، ووزّع الموارد بكفاءة — رؤية بانورامية تضمن التسليم في الموعد، ومتاحة في كل الباقات دون تكلفة إضافية.

  • تتبع المسار الحرج للمشروع
  • إدارة الاعتمادات (Dependencies)
  • رؤية شاملة لتوزيع الموارد
بروجكتو — خارطة طريق المنتج خطة 2026 المرحلة الربع الأولالربع الثانيالربع الثالثالربع الرابع ينايرفبرايرمارس أبريلمايويونيو يوليوأغسطسسبتمبر أكتوبرنوفمبرديسمبر جمع المتطلبات40% التحليل والتصميم84% تطوير51% الاختبار48% النشرمخطط الدعم والصيانة100% ✓ التوثيق72% اليوم v2.0 قيد التنفيذمكتملمتأخر
بروجكتو ورك فلو

حوّل إجراءاتك اليدوية إلى مسارات تسير تلقائياً

صمّم دورة عمل مؤسستك بالسحب والإفلات، وحدّد المسؤول والمدة لكل خطوة — ودع بروجكتو يوجّه كل معاملة من قسم لآخر تلقائياً، مع تتبّع لحظي وشفافية كاملة.

  • توجيه تلقائي للمسؤول عند كل خطوة
  • تفريع شرطي ذكي حسب نوع الطلب
  • مدة محددة (SLA) وتنبيهات عند التأخير
  • تقارير أداء تكشف الاختناقات بدقة
استكشف نظام ورك فلو بالكامل
بروجكتو — مسارات العمل قيد التنفيذ طلب عرض سعر — RFQ-2026-014 4 مراحل استلام الطلبوتعبئة البيانات قسم المبيعات المدة: 3 أيام مكتمل ✓ الإنجاز100% تدقيقاكتمال البيانات قسم التسعير المدة: يوم واحد مكتمل ✓ الإنجاز100% استفسار تقنيومراجعة فنية القسم الفني المدة: يوم واحد قيد التنفيذ الإنجاز60% تسليمالكوتيشن النهائي قسم المبيعات المدة: يوم واحد قادم بانتظار البدء0% 3 4 التوجيه التلقائي مُفعّل ينتقل الطلب للقسم التالي تلقائياً عند كل خطوة.
كيف يعمل ورك فلو؟

أتمتة كاملة لدورة عمل مؤسستك

بدلاً من متابعة المعاملات يدوياً عبر البريد والرسائل، يحوّل بروجكتو ورك فلو كل إجراء متكرر إلى مسار رقمي يسير بنفسه — خطوة بخطوة، بمسؤول ومدة محددة لكل مرحلة.

التوجيه التلقائي

بمجرد اكتمال خطوة، ينتقل الطلب فوراً إلى القسم أو الشخص المسؤول عن الخطوة التالية — دون رسائل تذكير أو متابعة يدوية. كل طرف يستلم مهامه في وقتها تماماً.

التفريع الشرطي الذكي

اجعل المسار يتفرّع حسب نوع الطلب أو قيمته أو القسم: طلب يتجاوز مبلغاً معيناً يذهب لاعتماد إضافي، وطلب عادي يكمل مساره مباشرة — قواعد تضبطها أنت بالكامل.

مدة محددة (SLA) وتنبيهات

حدّد مدة قصوى لكل مرحلة، ويرسل بروجكتو تنبيهات تلقائية قبل وعند تجاوز الموعد — فلا تتعطّل أي معاملة بصمت، وتبقى المسؤولية واضحة على كل خطوة.

تقارير أداء وكشف الاختناقات

تقارير لحظية تُظهر أين تتأخّر المعاملات، ومن أنجز في الوقت، وكم تستغرق كل مرحلة فعلياً — لتحسّن العملية باستمرار وتزيل نقاط الاختناق بالأرقام.

مثال حيّ: دورة حياة طلب عرض سعر (RFQ)

هكذا يسير طلب عرض السعر تلقائياً عبر 4 مراحل — من الاستلام حتى تسليم الكوتيشن.

1

استلام الطلب

قسم المبيعات · 3 أيام
مكتمل ✓
2

تدقيق البيانات

قسم التسعير · يوم واحد
مكتمل ✓
3

استفسار تقني

القسم الفني · يوم واحد
قيد التنفيذ · 60%
مقارنة شاملة

بروجكتو vs Jira

المميزات التي تحتاجها — بدون إضافات أو تعقيد

الميزة
JiraJira
البيانات والاستضافة
استضافة داخل المملكة
سحابة Atlassian
امتثال سدايا (حماية البيانات)
دعم فني بالعربية 24/7
هاتف + دردشة
إنجليزي فقط
واجهة عربية كاملة (RTL)
مصمم للعربية
غير مدعوم
إدارة المشاريع وSprints
Sprints مخصصة
خارطة طريق عبر الفرق (Cross-team Roadmaps)
Premium+ فقط
مخطط Gantt الزمني
مدمج
يحتاج إضافة
أنواع مهام مخصصة (Custom Issue Types)
تجميع البيانات (Data Roll-ups)
يحتاج إضافة
مهام فرعية متداخلة (Nested Subtasks)
مستوى واحد فقط
علاقات مخصصة بين المهام
Blocks/Blocked فقط
تقارير Agile شاملة
أهداف وOKRs
جميع الباقات
Premium+
تعليقات معينة لشخص (Assigned Comments)
إشعارات ذكية (Smart Notifications)
إزعاج مستمر
مهام خاصة (Private Tasks)
تتبع الوقت وتسجيل الساعات
يحتاج Tempo أو Clockify
إدارة سهلة للإدارة (Admin Controls)
بديهية
معقدة جداً
التعاون والمعرفة
مستندات تعاونية (Docs)
مدمج
يحتاج Confluence
ويكي داخلي (Wikis)
يحتاج Confluence
لوحات بيضاء (Whiteboards)
محادثة فورية مدمجة (Chat)
يحتاج Slack/Teams
مكالمات فيديو وصوت
يحتاج Zoom
الذكاء الاصطناعي
حقول ذكية (AI Custom Fields)
وكلاء ذكاء اصطناعي (AI Agents)
بحث متصل (Connected Search)
التقارير
لوحات Dashboard
بدون قيود
محدود بعدد التقارير
مميزات إضافية

كل ما تحتاجه — بدون إضافات خارجية

مميزات يجدها فريقك في بروجكتو وتحتاج إضافات في Jira

Gantt Charts مدمج بدون إضافة
Docs & Wikis مدمج (بدون Confluence)
محادثة فورية مدمجة (بدون Slack)
لوحات بيضاء للعصف الذهني
تتبع الوقت وتسجيل الساعات
تعليقات معينة لشخص محدد
مهام خاصة سرية
أهداف وOKRs في كل الباقات
مكالمات فيديو وصوت مدمجة
إشعارات ذكية بدون إزعاج
استضافة داخل المملكة (في خطة المنظمات)
واجهة عربية RTL كاملة
لماذا بروجكتو؟

6 أسباب لترك Jira والانتقال إلى بروجكتو

كل شيء مدمج — بدون إضافات

في Jira تحتاج Confluence + Slack + Tempo + BigPicture. بروجكتو يعطيك كل هذا في تطبيق واحد.

Jira يحتاج 5+ إضافات أساسية

لكل فريقك — وليس فقط المبرمجين

Jira صُمم للمهندسين. بروجكتو يعمل لفريقك بالكامل: مبرمجين، مصممين، مسوقين، ومدراء.

Jira صعب على غير المبرمجين

أسهل وأسرع

واجهة بديهية لا تحتاج تدريب. فريقك يبدأ العمل خلال دقائق — بدون تعلم معقد.

Jira يحتاج أسابيع تدريب

أسعار أقل 80%

بدون دفع إضافي لكل إضافة. سعر واحد يشمل كل المميزات — بدون مفاجآت.

Jira + الإضافات = تكلفة خفية عالية

استضافة سعودية + دعم عربي

بياناتك في المملكة، دعم فني بالعربية 24/7. بدون حاجز لغوي أو زمني.

Jira: خوادم أمريكية + دعم إنجليزي

ذكاء اصطناعي مدمج

حقول ذكية، وكلاء AI، بحث متصل — كل ذلك بدون أدوات خارجية أو تكلفة إضافية.

Jira: ميزات AI محدودة جداً
أكثر من مجرد Sprints

بروجكتو يغطي ما لا تغطيه Jira

إدارة المعرفة

مستندات، ويكي داخلي، ولوحات بيضاء — كل شيء مرتبط بمشاريعك بدون أدوات خارجية.

بروجكتو: Docs + Wiki + Whiteboards
Jira: يحتاج Confluence (+$5.75/مستخدم/شهر)

التواصل الداخلي

محادثة فورية مع ربط مباشر بالمهام. حوّل أي رسالة إلى مهمة بنقرة واحدة.

بروجكتو: Chat مدمج مع سياق المهام
Jira: يحتاج Slack أو Microsoft Teams

التخطيط الزمني

مخطط Gantt مدمج بدون إضافات. خطط، اربط المهام، وتتبع المسار الحرج.

بروجكتو: Gantt مدمج في كل الباقات
Jira: يحتاج BigPicture أو Advanced Roadmaps

الأمان والامتثال

بياناتك في السعودية (خطة المنظمات عند الطلب)، امتثال سدايا، تحكم كامل في الصلاحيات.

بروجكتو: استضافة محلية (في خطة المنظمات) + سدايا
Jira: سحابة Atlassian بدون امتثال محلي
مقارنة الأسعار

وفّر أكثر من 80% بدون تنازلات

قارن أسعار فريق مكون من 30 مستخدم

الأفضل قيمة
بروجكتو
200 ريال / شهر
لـ 30 مستخدم — جميع المميزات
  • Sprints + Gantt + Roadmaps
  • Docs + Wiki + Whiteboards
  • Chat + مكالمات فيديو
  • تتبع الوقت + تقارير شاملة
  • دعم فني 24/7 بالعربية
  • استضافة محلية (في خطة المنظمات)
  • AI Agents + Connected Search
  • واجهة عربية RTL
ابدأ مجاناً
Jira Software + إضافات
~4,500 ريال / شهر
لـ 30 مستخدم (Jira Premium + Confluence + إضافات)
  • Sprints + Agile reporting
  • Gantt — يحتاج إضافة (+$10/مستخدم)
  • Docs — يحتاج Confluence (+$5.75/مستخدم)
  • Chat — يحتاج Slack (+$7.25/مستخدم)
  • Time Tracking — يحتاج Tempo (+$1/مستخدم)
  • استضافة محلية
  • دعم عربي
  • AI مدمج
قارن التفاصيل
وفّر أكثر من 4,300 ريال شهرياً (حوالي 51,600 ريال سنوياً) مع بروجكتو
مجاناًحتى 3 مستخدمين — للأبد
أساسي99.99 ريال/شهرياً — 10 مستخدمين
احترافي199.99 ريال/شهرياً — 30 مستخدماً
منظماتاستضافة سعودية + White-label
تجربة 14 يوماً مجاناً بكل المميزات — ووفّر 23% مع الدفع السنوي قارن الباقات بالتفصيل
الانتقال أسهل مما تتصور

انتقل من Jira في 3 خطوات

فريقنا يرافقك خطوة بخطوة — بدون أي توقف عن العمل

1

استورد بياناتك

انقل مشاريعك ومهامك من Jira عبر Excel أو CSV — وفريقنا يساعدك في النقل مجاناً.

2

درّب فريقك

تدريب مجاني بالعربية وواجهة بديهية — معظم الفرق تتأقلم خلال يوم واحد فقط.

3

انطلق بثقة

دعم فني سعودي على مدار الساعة هاتفياً وبالدردشة — معك في كل خطوة.

أسئلة شائعة

أسئلة فريقك قبل ترك Jira

نعم! يمكن استيراد جميع Issues وTasks وCustom Fields وDependencies ومهامك الفرعية من Jira بضغطة زر واحدة. فريقنا يساعدك في العملية بالكامل.
بالتأكيد! بروجكتو يدعم Sprints مخصصة، تقارير Agile شاملة، لوحات Kanban، Gantt Charts، وCross-team Roadmaps — كل ذلك بدون إضافات.
بروجكتو صُمم أيضاً للمبرمجين! يدعم Custom Issue Types، Sprints، Agile Reporting، وDependencies. وفريقك غير التقني (تسويق، تصميم، إدارة) سيستطيع استخدام نفس الأداة بسهولة.
بكل تأكيد. بروجكتو يستضيف بياناتك على خوادم داخل المملكة العربية السعودية في خطة المنظمات (عند الطلب)، مع امتثال كامل لأنظمة سدايا لحماية البيانات.
الاستيراد يأخذ دقائق. ومع واجهة بروجكتو البديهية، معظم الفرق تبدأ العمل خلال يوم واحد — بدون حاجة لتدريب مطوّل مثل Jira.
نعم! يمكنك البدء مجاناً واستكشاف جميع المميزات.
آراء عملائنا

جهات سعودية تثق ببروجكتو يومياً

نظام متكامل وسهل الاستخدام ويختصر علينا استخدام أدوات أخرى كثيرة. كل شيء في مكان واحد.

م المنقذ المبتكر
شركة تقنية

تجربة رائعة جداً. تقييمي لها 12 من 10. الأسهل والأكثر تكاملاً في السوق السعودي.

س سلمان
شركة ثقة

نظام ممتاز سهل وسريع وسلس جداً. يساعدنا في إدارة التدريب والمهام لفريق كبير في عدة فروع.

م ميناء جدة الإسلامي
إدارة الموارد البشرية

جاهز تودّع Jira؟

انضم لأكثر من 3000 جهة سعودية اختارت بروجكتو — أسهل، أقوى، وأوفر.

ابدأ مجاناً الآن تحدث مع فريقنا